La sanzione è stata decisa in quanto si era verificato, si legge in una nota del comando dei vigili pesciatini, "un ampliamento dell'area di vendita, senza autorizzazione, all'esterno".
L'ambulante svolgeva attività di vendita da circa un mese e la direzione del supermercato era già stata invitata in due precedenti occasioni dalla polizia municipale a sorvegliare meglio i propri spazi.