Due giovani cittadini romeni, in stato di ubriachezza, stavano importunando e molestando delle commesse nel centro di Montecatini Terme.
Casualmente ha assistito alla scena un ispettore di polizia fuori dal servizio. L'uomo è intervenuto in soccorso delle donne ma i romeni lo hanno aggredito colpendolo alla testa e al volto con una bottiglia di vetro. Il poliziotto è svenuto ma i due malviventi hanno continuato a colpirlo anche quando era a terra.
I due romeni sono stati bloccati poco dopo e arrestato. Il poliziotto è stato portato all'ospedale di Pistoia.