Il tentato furto è avvenuto in via Merlini, in una seconda casa attualmente disabitata. Una persona che abita accanto ha sentito i rumori e ha avvisato la polizia, che, nelle vicinanze, ha rintracciato i due nordafricani, entrambi con precedenti.
Avevano scardinato una persiana ed erano entrati all'interno dopo avere rotto un vetro, ma sono stati proprio i rumori fatti a tradirli. Per entrambi è scattato l'arresto.