Tutta colpa di un braciere acceso tra le pareti domestiche, come quasi sempre accade in questi casi. Doveva servire per cucinare la cena.
In poco tempo, però, è diventato la sorgente delle esalazioni che hanno finito per intossicare i componenti del nucleo familiare: padre e tre figli, due dei quali minorenni.
A chiamare i soccorsi è stato il padre stesso, appena si è reso conto di quanto stava accadendo. Immediato l'arrivo dell'ambulanza sul posto.
Tutti e quattro i componenti della famiglia sono stati accompagnati fuori dalla casa e poi trasferiti all'ospedale San Jacopo di Pistoia.